译文推荐：设计并非艺术

这里确实有不少值得深入讨论的地方。不过我首先希望澄清一点，我所说的“设计不在于创意表达”这句话的关键词是“表达”。设计当然需要创意，这一点毋庸置疑。但是创意在设计和艺术当中所扮演的角色是不同的，很多设计师缺乏对这种区别的认知。实际上，正是由于缺乏对这两者的本质区别的认知，才使得很多人将他们混为一谈。本质区别设计与艺术之间的差异看似模糊，但实际上，通过对它们在现实当中的实践方

用户研究 2016年04月10日

Netfli 的 AB 测试之道

几周前，我在旧金山的Yelp总部参加了一场设计师与极客们的活动，Anna Blaylock和Navin Iyengar两位都是Netflix的产品设计师，他们分享了自己多年在千万级用户群中做A/B测试的经验。他们也展示了相关的产品案例，帮助与会者思考自己的设计。下面是我关于他们演讲做的记录，其中包含我最喜欢的一些精华。演讲的照片实验我非常喜欢PPT的第一页——_绝命毒师_里

产品经理 2016年09月14日

PRISMA 修图软件引领名画风的复兴之路

PRISMA的开发者阿列克谢·莫伊谢延科夫（Alexei Moiseyenkov）这样描述道：“看起来俄罗斯已经被我们拿下了。PRISMA的开发者阿列克谢·莫伊谢延科夫（Alexei Moiseyenkov）这样描述道：“看起来俄罗斯已经被我们拿下了。当年，拿破仑亲率 60 万大军东征俄国，最后弃甲曳兵落得惨败，而莫伊谢延科夫未折一兵一卒，仅仅凭借一款名为 Prisma 的

产品经理 2016年09月18日

趋势丨超全面的聊天机器人终极设计指南

编者按：对话式交互（Siri、微软小娜、GoogleNow等）越来越会成为语音交互的新趋势，如何做出优秀的语音机器人也成了设计师必须关注的点，这篇总结了9个实战方法，建议阅读。聊天机器人的惊人潜力在于能够一对多地根据语境分别沟通。我们把这句话分解一下。一对多沟通： 现今，有许多工具可以实现一对多沟通。从基本的信件，到电子邮件市场营销，再到社交媒体，这些工具可以轻松触达大量受

产品 2016年11月10日

连载｜iOS 交互设计基础之内容视图（三）

本篇是“iOS交互设计基础系列”最后一篇。1、活动每个活动表示一个系统提供的或自定义的服务——通过访问活动视图来作用于某些特定的内容（1）活动是一种可定制对象，代表着某个可以让用户在APP中执行操作的服务 （2）用户通过点击活动视图中的某样图标来启动某项活动 注：腾讯新闻2、活动视图控制器活动视图控制器是一个临时视图，当中罗列了一系列可以针对页面特定内容的系统服务和定制服务

产品 2016年11月15日

UI 丨如何为弱势群体做包容性设计之视力篇

作为设计师，我们总说：我要让我的设计更漂亮和高大上，要完成老板的业务目标，要让多数用户的体验顺畅。我们总是优先考虑大多数人和强者的利益，然而世界是多样和公平的，除了这些我们眼中的“目标用户”和“大多数人”，还有一群被我们忽略的弱势群体一样需要被设计“庇护”到，所以今天，我想说说包容性设计。欢迎关注点融设计中心DDC微信公众号： 「微信ID：DR_DDC」 等等，不要以为我要

产品 2016年11月23日

用户体验丨聊聊 UX 设计细节之“愉悦性”的陷阱

@C7210：在UX领域，我们总会对那些体现着愉悦性的设计细节赞赏有加；而另一方面，对其负面效应的了解也将有助于我们更好、更全面的掌握这一设计原则，避开陷阱。欢迎关注译者（高级交互设计师、猫奴、吉他手、鼓手、老狗、单身，现就职于腾讯ISUX）的微信公众号：Beforweb说起“愉悦性”，我们通常会想到一些让人感到温暖、开心的东西，譬如毛绒玩具、纸杯蛋糕、拥抱，等等。不过，具

产品 2016年11月27日

自学体系第一课！写给新人设计师的界面排版原则（上）

前面的视觉体系和大家简单提到过传统平面排版的四大原则：亲密性、对比、重复、对齐。那界面排版有什么原则呢？今天菜心就来用实例分享一下界面排版中需要注意哪些原则。大纲如下：一、亲密原则二、对比原则三、平衡原则四、相似原则五、简洁原则六、封闭原则七、情感原则由于篇幅原因，今天先来介绍前四个原则，剩下的我们下期再分享。一、亲密原则空间上接近的内容，我们更容易将之归类到一组，这就是我

产品 2017年02月05日

注意这十点，让你避免糟糕的设计

本文是给初学者/门外汉的五分钟设计指南。好的设计原则对任何人来说都有用。这个指南会告诉你一些基础设计原则，立即就能用得上并分享给别人。如果你不相信自己能够做好设计，那么请记住传说中的人物David Eric Grohl说过的这段话：我从不学习打鼓课程，从不学习吉他课程，我靠自己摸索。我认为倘若你真的对什么东西有所热诚，你就会有动力，你就会集中注意力，你可以做任何你想做的事情

产品经理 2017年05月11日

Google的简约之美：更少点=简单

简单并不简单。它是一个很关注细微差别的概念。清晰是简单化的重要手段，清晰的表达可以保证你的理念、产品的用法被快速得接受。宏观的来说，简单化 的的本质是先做减法，然后就像讲话一样将最本质的内容传达给受众。在这样的传递过程中，受众往往会有一种被信任的愉悦心情。对我们而言简单没有同义词，它 是一个方便、清晰化、实用、简洁的结合体。简单到极致便是唯美，难得可贵。当你能一语道破；清晰

产品设计 2014年01月29日