1.1 科技英语语言特点
文章目录
- 科技英语文体特征
- 精确(clarity)
- 正式(formality)
- 客观(Objectivity)
- 词汇特征、句法层面
- 词汇特征
- 句法层面
科技英语文体特征
清晰(clarity)
正式(formality)
客观(objectivity)
精确(clarity)
- 每个段落阐明一个概念，说明一个问题以此突出中心思想
- 论文中各个句子都应前后相互衔接条例清楚
科技论文中多使用逻辑关联词，如下所示
正式(formality)
科技英语属于规范严肃的书面文体，不能采用口语体的缩略形式，如下所示：
客观(Objectivity)
科技英语中常使用被动语态的原因：
科技英语中，读者想知道的是你做了什么，得出了什么结论，而不是作者怎么想，做实验的方法应该能推而广之，研究实验的主体不重要
一些细节如下：
词汇特征、句法层面
词汇特征
- 科技英语中往往使用正式用语，详见下图
- 科技英语中常用单个动词代替短语动词
- 科技英语中趋向于用名词表示动作
句法层面
- 使用常而复杂的句子
- 使用从句
- 使用多种短语：名词短语、分词短语、形容词短语、带有with的短语等
- 大量使用被动语态
科技论文主要讲述客观事实和科技真理，因此大量使用被动语态
本文来自互联网用户投稿，文章观点仅代表作者本人，不代表本站立场，不承担相关法律责任。如若转载，请注明出处。 如若内容造成侵权/违法违规/事实不符，请点击【内容举报】进行投诉反馈！