像这种话语，他翻译出来一定是蕴含关系
所以我们只要想办法给他翻译成如果……，那么……
因为蕴含联结词的基本格式为：
条件→结论，即如果……那么……
举一个实际例子：
只有天气好，我才会去公园
应该翻译成：如果我去了公园，那么说明天气好
注意：天气好不一定去公园！
所以如果翻译成：如果天气好，那么我去公园，就少了一层意思
仅当天气好，我才去公园也是同一个道理
本文来自互联网用户投稿，文章观点仅代表作者本人，不代表本站立场，不承担相关法律责任。如若转载，请注明出处。 如若内容造成侵权/违法违规/事实不符，请点击【内容举报】进行投诉反馈！
