英文翻译，形容词和名字所有格，同时修饰一个名词时，哪一个翻译在前，还是视情况而定
原文：
These delays emanated from their internal implementation of
handling concurrent sessions associated with requests.
翻译版本1：handing … internal implementation
处理与请求相关联的并发会话的内部实现。
翻译版本2：internal handing … implementation
内部处理与请求相关联的并发会话的实现。
个人非英语专业，名词所有格，只和名词有关，所以我认为应该翻译成版本2。
本文来自互联网用户投稿，文章观点仅代表作者本人，不代表本站立场，不承担相关法律责任。如若转载，请注明出处。 如若内容造成侵权/违法违规/事实不符，请点击【内容举报】进行投诉反馈！