| 奖项 | 获奖者 | 获奖图片 | 获奖感言 |
 最佳电影
(BEST PICTURE)
| 《无间道风云》
The Departed |  | 能够站在‘英国女王’刚刚站过的地方，真是高兴！现在我必须宣读我的讲话，和我一起工作的人都十分有才华，所有演职人员都很棒……[详细内容] |
 最佳导演
(DIRECTING)
| 马丁·斯科塞斯
Martin Scorsese
(《无间道风云》
The Departed) |  | 你们能不能把信封里钱再检查一下啊？哈哈。我都无法控制自己了。这是35年来我的老朋友们赐给我的礼物。感谢制片人，剧本作家，我们的音乐也很棒…… [详细内容] |
最佳男主角
(ACTOR IN A
LEADING ROLE) | 弗雷斯特·惠特克
Forest Whitaker
(《末代独裁》
Last King of Scotland) |  | 当我还是一个孩子的时候，我唯一看电影的方式就是坐在家里汽车的后座上，在汽车影院。我当时没有想到我将可以在电影里扮演角色…… [详细内容] |
最佳女主角
(ACTRESS IN A
LEADING ROLE) | 海伦·米伦
Helen Mirren
(《女王》
The Queen) |  | 所有孩子都想得到金星，这是我所得到的最大一颗金星。我想和其他获得提名的人一起分享这颗星星，因为他们的表演在我看来星光照人…… [详细内容] |
最佳男配角
(ACTOR IN A
SUPPORTING ROLE) | 阿兰·阿尔金
Alan Arkin
(《阳光小美女》
Little Miss Sunshine) |  | 我知道我不应当去读获奖感言，但是如果我不这样作的话，我会语无伦次，获奖感言是用手写的，它很短，我首先对我们的这部小电影所受到的宽阔胸怀的赞赏而深受感动…… [详细内容] |
最佳女配角
(ACTRESS IN A
SUPPORTING ROLE) | 珍妮佛·哈德逊
Jennifer Hudson
(《追梦女郎》
Dreamgirls) |  | 我想永远留住这个时刻，我无法想信这个事实(喜极而泣)。我原来没想到自己会得奖，如果我奶奶能看到这个场面该多好啊，她是我最大的灵感来源……[详细内容] |
最佳动画长片
(ANIMATED FEATURE
FILM) | 《快乐的大脚》
Happy Feet
华纳兄弟 |  | 感谢所有优秀的艺术家们，以及用电脑工作的人们！…… [详细内容] |
最佳外语片
(FOREIGN LANGUAGE
FILM) | 《窃听风暴》
Das Leben der Anderen
德国 |  | 感谢德国和巴伐利亚，我是在那里制作的这部电影。感谢施瓦辛格教会了我这样一个道理：‘我不能’应该被踢除出去，感谢我的妻子…… [详细内容] |
最佳化妆
(MAKEUP) | 《潘神的迷宫》
Pan's Labryinth |  | |
最佳配乐
(SCORE) | 《通天塔》
Babel |  | 非常感谢，电影学院评奖委员会成员，我认为，我们真实的自我是在我们的灵魂里面，这超越了语言、国家、种族和宗教。我对参与《通天塔》感到很自豪…… [详细内容] |
最佳歌曲
(SONG) | 《难以忽视的真相》
An Inconvenient Truth：I Need to Wake Up |  | 感谢我的妻子，我爱你！感谢戈尔……[详细内容] |
最佳动画短片
SHORT FILM
(ANIMATED) | 《丹麦诗人》
The Danish Poet |  | 谢谢影艺学院，谢谢加拿大电影委员会，谢谢我的制片人和其他所有人！你们知道你们是好样的…… [详细内容] |
最佳真人短片
SHORT FILM
(LIVE ACTION) | 《西岸故事》
West Bank Story |  | |
最佳音效剪辑
(SOUND EDITING) | 《硫磺岛家书》
Letters from Iwo Jima |  | 感谢我的父亲以及所有穿军装的勇士们！…… [详细内容] |
最佳音响效果
(SOUND MIXING) | 《追梦女郎》
Dreamgirls |  | 感谢所有在音响方面进行合作的人们，还要表达一下我们对家人的爱…… [详细内容] |
最佳视觉效果
(VISUAL EFFECTS) | 《加勒比海盗2：聚魂棺》
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest |  | 他们说来自布朗克斯的4个盲童不可能做出什么视觉效果，可是我们做到了，而且站在了这里。谢谢你比尔，因为电脑睡衣的事我对不起你…… [详细内容] |
最佳改编剧本
WRITING(ADAPTED
SCREENPLAY) | 《无间道风云》
The Departed |  | 《阿拉伯的劳伦斯》(Laurence of Arabia)让我想当一名编剧。感谢华纳兄弟，阿兰-麦克斯，制片人，经纪人，还有所有为影片而付出的人们…… [详细内容] |
最佳原创剧本
WRITING (ORIGINAL SCREENPLAY) | 《阳光小美女》
Little Miss Sunshine |  | 编剧只有在做他份内的工作时，才能做得最好。我要感谢那些希望把这部影片拍出来的人们，别人都不想拍的时候他们却接了这个活儿…… [详细内容] |
最佳艺术指导
(ART DIRECTION) | 《潘神的迷宫》
Pan's Labryinth |  | 感谢导演，我的妻子和家人，我要把这个奖献给我祖国的电影制作者…… [详细内容] |
最佳摄影
(CINEMATOGRAPHY)
| 《潘神的迷宫》
Pan's Labryinth |  | |
最佳服装设计
(COSTUME DESIGN) | 《绝代艳后》
Marie Antoinette |  | 感谢把我介绍给索菲亚。我没有准备演讲稿，因为这次奥斯卡对我来说太匆忙了。我要把这座奖杯献给我的妈妈和斯坦里-库布里克…… [详细内容] |
最佳剪辑
(FILM EDITING) | 《无间道风云》
The Departed |  | 这是你们第三次给马丁-斯科塞斯导演的电影颁奖了，如果不是他，我还不来这儿呢。和马丁合作确实很愉快，非常有意思，让人充满激情…… [详细内容] |
最佳纪录片
(DOCUMENTARY FEATURE) | 《难以忽视的真相》
An Inconvenient Truth
派拉蒙瞭望 |  | 我的美国同胞们，全世界的人们，我们必须解决这些危机…… [详细内容] |
最佳纪录短片
(DOCUMENTARY
SHORT SUBJECT) | 《颍州的孩子》
The Blood of Yingzhou District |  | 我们想起了中国的那些偏僻村庄。感谢所有的抗爱滋英雄，还有所有支持我们的人们…… [详细内容] |
终身成就奖
(Honorary
Academy Award) | 埃尼奥-莫里康内
Ennio Morricone |  | 感谢学院，感谢所有真心希望我获得此奖的人们！感谢所有支持我的人！奥斯卡奖杯对我来说，是一次新的开始…… [详细内容] |
