考研英语 长难句训练day76

例1：
Despite all the deep-learning promotion, 【AI struggles with the messiness of reality. 】

1. despite prep.尽管；即使
2. promotion n.晋升；提升；提拔；推广，宣传
   promote v.促进；推动；提拔；推销
3. messy adj.糟糕的
4. messiness n.混乱状态

1.找主句的谓语动词：struggles
主句：
AI struggles with the messiness of reality
人工智能在现实的混乱中奋斗
2.
Despite all the deep-learning promotion
即使所有的深入学习的提升

翻译：
即使所有的深入学习的提高，人工智能仍在现实的混乱中奋斗。





例2：
Background noise, cross talk, non-Western accents all tend to confuse transcription AI.

1. noise n.噪音;噪声；响声
2. accent n.口语；重音
   dialect n.方言
   dial v.拨号
3. transcription v.将声音转成文字；文稿
   transparency n.透明
   transmit v.传输;传送
   transient a.暂时的；临时的；短暂的
   transport n.交通工具v.运输，运送

1.找主句的谓语动词：tend
主句：
Background noise, cross talk, non-Western accents all tend to confuse transcription AI.
背景噪音，串音，非西方口音都容易让转录人工智能感到困惑

翻译：
背景噪音，串音，非西方口语都容易让转录人工智能感到困惑





例3：
By contrast, 【humans interpret bad audio（ by understanding the context of the conversation）】, by deploying common sense.

1. deploy v.部署；调度；运用
   ploy=use,involve,表“用，参与” de-向下 向下参与就是：配置，使用，调度
2. contrast n.对比，v.对照=compare
3. common sense 常识

1.找主句的谓语动词：interpret
主句：
humans interpret bad audio （ by understanding the context of the conversation）
人类解释不好的音频通过理解对话的上下文
2.
by deploying common sense.
通过调度常识

翻译：
相比之下，人类通过理解对话的上下文，通过运用常识，解释糟糕的音频

本文来自互联网用户投稿，文章观点仅代表作者本人，不代表本站立场，不承担相关法律责任。如若转载，请注明出处。 如若内容造成侵权/违法违规/事实不符，请点击【内容举报】进行投诉反馈！