开源不等于免费？

Write in the first【写在最前】

前些日子，我发布一个苹果官方文档的翻译，之后就有不少朋友问我： 翻译苹果官方文档能做什么，开发过程用到的时候很少,浪费时间，还又没什么用。 今天，刚好有时间，就在此申明一下翻译苹果官方文档的实质作用：

• 首先，翻译官方文档可以提高自身「英语阅读能力 和 理解能力」，增大自己的词汇量，良好的英语基础会让工作效率更上一层楼的；

• 其次，对于iOS开发而言，官方文档可以让你更好地理解每一个技术点实现的基本原理，知其然更要知其所以然，这样对iOS开发的进阶者和初学者都有很大的帮助；

• 最后，翻译官方文档可以让你更加全神贯注，写代码的过中会出现分神、思维混沌等现象，这时候你平时的官方翻译或第三方注解的锻炼，会让你更好的控制你的潜意识，让你静下心来。我已试过，很有帮助；

• 注意，苹果官方文档实属繁多，全部按部就班的翻译会耗时很长。为提高此翻译文章实质作用，特恳请大家：适事度量，把「官方急需的章节 或 实用广的框架」，翻译、注解出来 ，分享于码农们。「也可以把日常工作用到的章节私信评论给我，我用业余时间把这些急需的章节搜集整理出来，贡献给大家」

当然，在时间 和 知识 有限内，翻译的文章难免有「未全、不足 」的地方，还望各位好友指出，以提高文章质量。

分享和开源精神值得俱备

什么是开源，为什么要开源?

那么你正准备拥抱开源吗？恭喜你，开源世界欣赏你的贡献。接下来让我们聊聊什么是开源，我们为什么要开源。

“开源”意味着什么？

当一个项目开源后，意味着 不论什么目的，所有人都可以浏览，使用，修改和分发你的项目。

开源非常的强大。因为它降低了使用的门槛，使新奇的思想得到快速的传播。

来理解它如何工作，想象下你的朋友正在吃便当，这时你带来了樱桃派。

• 每个人都会想要樱桃派（ 使用 ）

• 这个派引起了一场轰动！周围的人会想知道你的烹饪方法（ 浏览 ）

• 有一位朋友Alex是一名糕点师，他会建议少放一点糖（ 修改 ）

• 另外一位朋友Lisa要求使用它作为下个星期的晚餐（ 分发 ）

同样的，闭源就像是你去餐厅必须付钱才能吃樱桃派。但是，餐厅不会告诉你樱桃派的烹饪方法。如果你恰好抄袭了他们的派，并以你自己的名义出售，那么餐厅将会采取行动抵制你。

开源是否意味着免费?

开源最吸引之处就是它不用花钱。然而免费只是开源的价值的一个副产品。

因为 开源协议要求开源项目可以被任何人出于几乎任何目的使用，修改和分享，这些项目一般都是免费的。如果有些开源项目需要付费使用，任何人都可以合法地使用其免费版。

以上「分享 和 开源精神」内容，部分摘录于GitHub开源项目贡献指南中文版，译文附在上工程中，可下载阅读；

期待

• 如果在阅读过程中遇到 error，希望你能 Issues 我，谢谢。

• 如果你想为【本文相关】分享点什么，也希望你能 Issues 我，我非常想为这篇文章增加更多实用的内容，谢谢。

• 对本专题我会【不定时、持续更新、官方译文源码注解、实用才是硬道理】^_^.

作者 白开水ln

关键字：产品经理, 开源

本文来自互联网用户投稿，文章观点仅代表作者本人，不代表本站立场，不承担相关法律责任。如若转载，请注明出处。 如若内容造成侵权/违法违规/事实不符，请点击【内容举报】进行投诉反馈！